Obligaciones Periódicas del Año 2020

 In Newsletters

Advertimos a nuestros clientes sobre la necesidad de cumplimiento de las siguientes obligaciones periódicas, a lo largo del año de 2020:

I. Aprobación de las Cuentas de la Administración y Estados Financieros

En conformidad con la legislación brasileña, las sociedades limitadas y anónimas están obligadas a realizar, en los 4 meses subsecuentes a la finalización de cada ejercicio social (con carácter general, hasta el 30 de abril de cada año), una reunión de socios, en el caso de sociedades limitadas, o una Junta General Ordinaria (“Junta General”), en el caso de sociedades anónimas, para entre otros asuntos:

(i)   analizar y aprobar las cuentas de la administración y los estados financieros;

(ii)      deliberar sobre la destinación del resultado del ejercicio; y

(iii)      nombrar a administradores, en su caso.

Destacamos que:

– las sociedades anónimas deben: (i) dentro de 01 (un) mes antes de la fecha programada para la realización de la JGO, poner a la disposición de los accionistas sus estados financieros y demás documentos previstos en ley; y (ii) publicar dicha documentación hasta 5 días antes de la fecha prevista para la realización de la JGO, excepto en el caso de una sociedad anónima no cotizada, con menos de 20 (veinte) accionistas y un patrimonio neto inferior a R$ 10,000,000.00 (dez millones de reales).

–  las sociedades limitadas deben, hasta 30 (treinta) días de la fecha prevista para realización de la Junta General, poner a la disposición de los socios que no ejerzan la gestión de la sociedad, los documentos relativos a la aprobación de las cuentas anuales y los estados financieros.

Aún en relación con las sociedades limitadas, la publicación de los estados financieros no es necesaria. Sin embargo, el registro del acta de la reunión de socios deliberando sobre las cuentas de la administración y los estados financieros queda condicionado a la presentación de (i) copia de los estados financieros y demás documentos objeto de deliberación; y/o (ii) declaración de que la sociedad en cuestión no es una sociedad de gran porte, conforme definida por la Ley 11.638/07[1].

II. Prestación de Información Periódica al Banco Central de Brasil – BACEN

(i) Capital extranjero en Brasil

Por otra parte, las sociedades brasileñas receptoras de capital extranjero deben presentar Informaciones Periódicas de Capital Extranjero en Brasil al BACEN, a través de registro en el Módulo RDE-IED, de conformidad con la Circular 3.689/2013.

Para el año 2020, las sociedades receptoras de inversión extranjera directa con patrimonio neto y activos totales inferiores a BRL 250.000.000,00 (doscientos cincuenta millones de reales brasileños) deberán, hasta el 31 de marzo, informar en apartado específico del sistema RDE-IED, su estructura societaria actualizada al 31/12/2019.

A su vez, las sociedades receptoras de inversión extranjera directa con patrimonio neto o activos totales iguales o superiores a BRL 250.000.000,00 (doscientos cincuenta millones de reales brasileños) deberán rellenar el apartado específico “Información Económica Financiera” del sistema RDE-IED dentro de los siguientes plazos:

  • Hasta el 31 de marzo, en relación con la fecha base del 31 de diciembre del año anterior;
  • Hasta el 30 de junio, en relación con la fecha base del 31 de marzo;
  • Hasta el 30 de septiembre, en relación con la fecha base del 30 de junio;
  • Hasta el 31 de diciembre, en relación con la fecha base del 30 de septiembre.

(ii) Capitales brasileños en el extranjero

 Las personas naturales o jurídicas residentes, domiciliadas o con sede en Brasil, titulares de valores, activos monetarios, bienes y derechos mantenidos fuera del territorio nacional, totalizando un importe igual o superior a USD 100.000,00 (cien mil dólares americanos) deben presentar la Declaración Anual de Capital Brasileño en el Exterior (“CBE Anual”) al BACEN, de conformidad con la Resolución 3.854/2010 y de la Circular 3.624/2013. Importante tener en cuenta que existe la provisión para la Declaración Trimestral de Capital Brasileño en el Exterior (“CBE Trimestral”), para montos superiores [2].

La presentación de la CBE Anual relativa al año 2019 debe realizarse a través de página web específica del BACEN a partir del 15 de febrero y hasta las 18h del día 5 de abril de 2020.

Destacamos que la falta de presentación de la CBE o de las Informaciones Periódicas de Capital Extranjero en Brasil, su retraso o información con inexactitud y/o sin documentación soporte, puede sujetar al declarante a multa de hasta BRL 250.000,00 (doscientos cincuenta mil reales brasileños).

Para mayores aclaraciones sobre el contenido de esta nota, rogamos contactar a:

Tomás Neiva
tomas.neiva@nbfa.com.br
(11) 3707-8370

Marcela Figueiró
marcela.figueiro@nbfa.com.br
(11) 3707-8370

Brunno Morette
brunno.morette@nbfa.com.br
(11) 3707-8370

[1] Se consideran de “gran porte”, para fines exclusivos de esta Ley, la sociedad o conjunto de sociedades bajo control común que tuvo, en el ejercicio social anterior, activo total superior a BRL 240.000.000,00 (doscientos cuarenta millones de reales) o ingresos brutos anuales superiores a BRL 300.000.000,00 (trescientos millones de reales).
[2] Las personas naturales o jurídicas residentes, domiciliadas o con sede en Brasil, titulares de activos (bienes y derechos) contra no residentes, incluyendo inmuebles, depósitos, disponibilidades en moneda extranjera, entre otros activos, cuyos valores sumados totalicen un montante igual o superior a BRL 100.000.000,00 (cien millones de reales) o su equivalente en otras monedas, deben presentar la Declaración Trimestral de Capital Brasileños en Exterior (“CBE”) relativas a las fechas base de 31/03/2020; 30/06/2020 y 30/09/2020.

 

Este memorando ha sido preparado exclusivamente para los clientes del despacho para informarles los principales cambios y noticias de interés en el campo del Derecho. En caso de duda, los abogados estarán a la entera disposición para aclaraciones adicionales.
La presente Newsletter contiene informaciones de carácter general, destinadas a los clientes de nuestro despacho, sin que constituya una opinión profesional o asesoramiento jurídico en relación con cualquier tema en particular, presente o futuro en el que nuestro despacho presta o pudiera prestar asesoramiento. La versión de esta Newsletter en español es una traducción libre del portugués.
2017 NBF|A Advogados. Todos los derechos reservados. La explotación, reproducción, distribución pública o privada, transformación total o parcial sin la autorización previa de NBF|A Advogados queda estrictamente prohibida.