Brasil publica Nueva Ley de Franquicias

 In Newsletters

El 27 de diciembre de 2019 fue publicada en Brasil la Ley nº. 13.966 (“Nueva Ley de Franquicias“), en sustitución a la normativa anterior sobre franquicias (Ley nº 8.955/94).

Concisamente, más que crear un nuevo marco legal, los cambios introducidos por la nueva legislación tienen como principales objetivos aclarar omisiones o puntos que no eran suficientemente regulados por la ley anterior, así como reflejar y consolidar el entendimiento jurisprudencial sobre franquicias.

Entre los principales cambios introducidos, destacamos los siguientes:

a)            Ampliación de los requisitos que deben ser cumplidos en la preparación de la Circular de Oferta de Franquicias (“COF“), incluyendo la obligación de elaborarla en portugués, la definición de las reglas de competencia territorial entre las unidades del franquiciador y de los franquiciados y el detalle de la cobertura territorial, información sobre cuotas mínimas de compra por parte de los franquiciados junto al franquiciador o proveedores homologados, entre otros;

b)            Indicación expresa de la inexistencia de relación laboral entre los empleados del franquiciado y el franquiciador, incluso durante el período de entrenamiento, y que la relación entre franquiciador y franquiciado no constituye una relación de consumo;

c)            Inclusión de normas aplicables a la sublocación de punto comercial por el franquiciador al franquiciado; y

d)            Previsión de normas específicas aplicables a los contratos de franquicia internacional, incluyendo la necesidad de traducirlo al portugués por traductor jurado (cuando redactado en un idioma extranjero); confirmación expresa de la posibilidad de elección de arbitraje para solución de disputas, así como la posibilidad de elección de la jurisdicción entre los países de domicilio de las partes; obligación de nombramiento de representante legal en Brasil por las partes si se elige el fuero internacional; entre otras.

La Nueva Ley de Franquicias entrará en vigor en 90 días contados desde su fecha de publicación (27 de marzo de 2020), plazo en el que las franquicias con operaciones en Brasil deberán adaptarse a los cambios introducidos por la nueva legislación.

Para más información contactar a:

Tomás Neiva
tomas.neiva@nbfa.com.br
(11) 3707-8370

Brunno Morette
brunno.morette@nbfa.com.br
(11) 3707-8370

 

Este memorando ha sido preparado exclusivamente para los clientes del despacho para informarles los principales cambios y noticias de interés en el campo del Derecho. En caso de duda, los abogados estarán a la entera disposición para aclaraciones adicionales.
La presente Newsletter contiene informaciones de carácter general, destinadas a los clientes de nuestro despacho, sin que constituya una opinión profesional o asesoramiento jurídico en relación con cualquier tema en particular, presente o futuro en el que nuestro despacho presta o pudiera prestar asesoramiento. La versión de esta Newsletter en español es una traducción libre del portugués.
2017 NBF|A Advogados. Todos los derechos reservados. La explotación, reproducción, distribución pública o privada, transformación total o parcial sin la autorización previa de NBF|A Advogados queda estrictamente prohibida.