Brasil ratifica la Convención de la Haya sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial

Por NBFA

El 20 de marzo de 2019, fue promulgado el Decreto 9.734/19 (“Decreto“), que ratifica el texto de la Convención sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial, firmada por Brasil en la Haya, el 15 de noviembre de 1965 (“Convención“).

La Convención tiene por objetivo crear medios adecuados para que los documentos judiciales y extrajudiciales que deban ser objeto de citación, intimación o notificación en el extranjero entre los países signatarios sean llevados al conocimiento del destinatario en tiempo hábil, mejorando la organización de la asistencia jurídica entre dichos países con el propósito de simplificar y agilizar el procedimiento de notificación.

Con la recepción de la Convención por el sistema jurídico interno, queda ampliada la cantidad de países que deben aceptar solicitaciones judiciales brasileñas (citación, intimación o notificación) en el extranjero, condición que hasta entonces quedaba limitada a aquellos países con quien Brasil había firmado acuerdos bilaterales de cooperación jurídica internacional.

Para mayores aclaraciones sobre el contenido de este comunicado, rogamos contactar a:

Tomás Neiva
tomas.neiva@nbfa.com.br
(11) 3707-8370

Marcela Figueiró
marcela.figueiro@nbfa.com.br
(11) 3707-8370

Brunno Morette
brunno.morette@nbfa.com.br
(11) 3707-8370

 

 

Este memorando ha sido preparado exclusivamente para los clientes del despacho para informarles los principales cambios y noticias de interés en el campo del Derecho. En caso de duda, los abogados estarán a la entera disposición para aclaraciones adicionales.
La presente Newsletter contiene informaciones de carácter general, destinadas a los clientes de nuestro despacho, sin que constituya una opinión profesional o asesoramiento jurídico en relación con cualquier tema en particular, presente o futuro en el que nuestro despacho presta o pudiera prestar asesoramiento. La versión de esta Newsletter en español es una traducción libre del portugués.
2017 NBF|A Advogados. Todos los derechos reservados. La explotación, reproducción, distribución pública o privada, transformación total o parcial sin la autorización previa de NBF|A Advogados queda estrictamente prohibida.